Ask Patricia Anderson how she is, and maybe you won’t get a routine response. “Hey trabajo y estoy bien”, dijo un martes recente. “El sábado y el domingo estuve prostrada en cama. La covid prolongeda es una montaña rusa”.
Before the pandemic, Anderson practiced martial arts and had no car, so he walked and took buses in the area of Ann Arbor, Míchigan, where he worked as a medical librarian. Just before contracting COVID-19 in March 2020, he had accumulated —yes, let’s count— 11,409 steps in one day.
The virus causes extremos escalofríos, difficulty breathing, and trastorno del sistema nervioso y deterioro cognitivo que, durante meses, Anderson fue incapable de leer un libro.
“Estuve muy enferma durante mucho tiempo y nunca mejoré”, affirm. Algunos días, el consancio reduced his number of steps to three digits. Los intentos de rehabilitación trajeron avances, y luego recaídas.
The dozens of symptoms known collectively as covid prolonged, or post-covid, can put anyone who has been infected out of the game. Pero afectan sobre todo a algunos pacientes de edad avanzada, que pueden ser más propensos a ciertas formas de la enfermedad.
About 11 percent of American adults have developed prolonged covid después de una infección, the Centers for the Control and Prevention of Diseases (CDC, por su sigla en inglés) reported last month, por debajo del casi 19 per cento registrado between June 2022 and June 2023 that La Cifra suggests. algunos adultos dejan atrás el síndrome a medida que pasa el tiempo.
Las personas mayores de 60 años actually have lower rates of prolonged covid in general than those between 30 and 59 años. This could reflect higher rates of vaccination and reinforcement among older Americans, or a more cautious behavior, such as using masks and avoiding agglomerations.
“También puede haber factores biológicos que aún no comprendemos”, advocated Akiko Iwasaki, immunologist and researcher at the Yale Faculty of Medicine. Aunque el conocimiento que hay de la covid prolongeda ha increased, he added, still much remains to be known about the illness.
Only recently Anderson, de 66 years, has recovered the major part of his cognitive functions and some physical ones; ahora puede dar entre 3000 y 4000 pasos diarios. But one un cubrebocas N95 siempre que sale y un bastón con asiento plegable para sentarse, de modo que “si voy de compras y me quedo sin fuerzas a mitad del pasillo, puedo descansar”.
Y se preocupa Su jefe le ha permitted seguir trabajando a distancia, but ¿y si la biblioteca empieza a exigirle más de su actual jornada semanal de manera in personial? “No puedo jubilarme”, pointed out. “Me da mucho miedo”.
According to the CDC, la covid prolongada comienza cuando los symptoms persistent un mes o más después de la infection. But the World Health Organization it defines como “the continuation or the development of new symptoms” three months después de la infection inicial, los cuales duran al menos two meses sin ninguna otra explanation.
The extensive list of symptoms of covid prolonged includes respiratory difficulties, cardiovascular and metabolic diseases, renal disease, gastrointestinal disturbances, cognitive loss, fatigue, muscular pain and weakness and mental health problems.
“There is almost no organic system that does not affect the prolonged covid”, explains Ziyad Al-Aly, clinical investigator of public health of the Faculty of Medicine of the University of Washington and principal author of a recent study that demonstrates that these symptoms can persist during two years.
“It can affect almost everyone in the world, from children to adults, throughout life,” he affirmed.
Although it is more likely that the prolonged covid affects people who are seriously ill with covid and require hospitalization —and the symptoms of the prolonged covid last longer in those patients—, it can also appear after mild infections. It can appear after the first outbreak of covid, or after the second or fourth outbreak.
Although, in general, older people are not more likely to suffer from prolonged covid, Al-Aly’s investigation, based on large data bases of the Department of Veterans Affairs, shows that they have más riesgo de padecer four concrete groups of symptoms:
-
Cardiovascular problems, como cardiopatías, infartos and arritmias como la fibrilación auricular.
-
Gastrointestinal problems, como diarrea y estreñimiento, pancreatitis and enfermedades hepaticas.
Jane Wolgemuth opposed COVID-19 in June 2022, in June 2022. “El lo superó en dos días”, recordó. “Yo estuve en cama una semana”.
Both felt better after taking the antiviral oral Paxlovid. Sin embargo, meses después, Wolgemuth, de 69 años, empleada jubilada de un banco de Monument, Colorado, empezó a notar problemas cognitivos, sobre todo al conducir.
“No reacciaba con la rapide suficiente”, related to this. “La niebla cerebral se estaba apoderando de mí”.
Elderly people can confuse prolonged covid with other common ailments in the elderly. “Pueden pensar: ‘Tal vez solo estoy envejeciendo o necesito adjustar mi medication para la presión arterial'”, said Mónica Verduzco-Gutiérrez, catedrática de medicina de rehabilitación en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas in San Antonio .Es coauthor of the guidelines of the American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation for el tratamiento de la covid prolongada.
The prolonged covid can also aggravate the health problems that many older people suffer from. “Si tenían un deterioro cognitivo leve, ¿pasan a la dementia? Lo he visto”, assured Verduzco-Gutiérrez. Una afección cardiaca leve puede agravarse, reducir la mobilidad de una persona mayor y aumentar el riesgo de caídas.
“The best way in the world to prevent covid prolonged is to prevent covid”, Al-Aly affirmed. A medida que aumentan las tasas de infección en todo el país, usar cubrebocas de nuevo en lugares cerrados y comer al aire libre en restaurants puede ayudar a reducir el contagio.
“Definitivamente, hay que vacunarse”, pointed out. “La vaccinación y los refuerzos reduced, but nothing eliminatedel riesgo de covid prolongeda”, between 15 and 50 percent, according to studies.
“Hazte la prueba para segurarte de que se trata de covid, luego llama a un provendor lo antes posible y comprueba si eres apto para recibir Paxlovid”, he said. Antiviral treatment too reduce el riesgo de contraer la covid prolongeda en approximación un 20 percent for people of 60 years, and en un 34 percent for las mayores de 70.
Given that there are still no longitudinal studies todavía, it is not clear if older people recover more slowly from prolonged covid. Patients like Anderson and Wolgemuth have tried a whole series of treatments: supplements, electrolytes, compression bandages and various physiotherapy regimens. “But no disponemos de un medicamento que haya demonsoto revertirla”, concluded Iwasaki.
Sure rehabilitation approaches han demonstrated sir effective, said Verduzco-Gutiérrez, but there are not enough programs or clinics with prolonged covid experience. Algunos médicos descartan los symptoms prolongedos, según informaron los pacientes.
Eso los deja, en gran medida, buscando soluciones por su cuenta.
“Se están organizando juntos para abogar por la investigation y encontar tratamientos”, said Iwasaki, comparing the patients with prolonged covid with the AIDS activists of the 1980s. Codirige el Yale’s LISTEN studioque trabaja con pacientes con covid prolongedada para comprender mejor sus condiciones.
El gobierno ni Joe Biden announced the recentemente una nueva oficina federal for leading researches sobre la covid prolongeda y están comenzando más ensayos clinícos. Sin embargo, por ahora, muchos pacientes dependen de grupos como Long Covid Support y Covid-19 Longhauler Advocacy Projecty participant en Collaborative Patient-Led Research.
Sheila McGrath, at age 71, lived in Herndon, Virginia, recovered from the initial covid infection in February of 2020, but had a few seconds of episodes. Although his health has improved, “no he vuelto a ser la misma de antes”, he said.
Ahora ella y Anderson daughter co-presenter of a chat on línea de apoyo a covid prolongada. “A menudo alguien termina llorando”, says McGrath. “Están muy frustrados porque no los escuchan, no los validan, les dicen que es psicosomático y les negan el tratamiento. Ninguno de nosotros quiere estar enfermo”.
